Преводачите и другите езиковеди изпълняват следните основни задачи:
• изучават връзката между древните майчини езици и съвременните езикови групи, проследяват произхода и развитието на думи, граматика и езикови форми и представят тези открития;
• консултират или изготвят езикови класификационни системи, граматични помагала, речници и подобни материали;
• превеждат писмено от един език на друг и гарантират, че съдържанието на оригинала е предадено точно и вярно, както и че фразеологичното и терминологичното значение и стил на литературните произведения са пренесени доколкото е възможно;
• разработват методи за използване на компютри и други инструменти за повишаване продуктивността и качеството на превода;
• извършват симулантен превод от един език на друг на конференции, срещи и подобни събития и гарантират, че е запазено значението, точността и верността на оригинала;
• извършват жестомимичен превод;
• редактират и коригират преведени материали.
Ние използваме бисквитки, за да ви предложим по-добро сърфиране,
да анализирате трафика на сайта, да персонализирате съдържанието
и да обслужвате насочени реклами. Прочетете как използваме „бисквитки“
и как можете да ги контролирате, като кликнете върху „Настройки на бисквитките“.
Ако продължите да използвате този сайт, вие се съгласявате с използването на „бисквитки“.
Настройки за поверителност
Контрол на предпочитанията ти за „бисквитките“.
Услуга
Задължителни бисквитки
Защо?
Задължителните бисквитки са съществени за работата на уебсайта.
Те не складират никаква информация, която да те идентифицира директно,
но могат да поставят зададени на случаен принцип идентификационен номер във твоя браузър,
за да можем да ти предоставяме нашите услуги или да съхраняваме предпочитанията ти.
Тъй като тези бисквитки са строго необходими,
не можете да ги откажеш, без това да повлияе на правилната работа на платформата.
Можете да ги блокираш или изтриеш, като промениш настройките на браузъра.
Съгласие
Услуга
Функционалени бисквитки
Защо?
Тези „бисквитки“ се използват за повишаване на производителността и функционалността на нашия уебсайт,
но не са от съществено значение за тяхната употреба. Без тези „бисквитки“ обаче някои функции могат да станат недостъпни.